Capítulo 10: Xie Xiao Houye

Las examinaciones académicas de Guang Wen Tang tenían lugar cada décimo mes del año.

Las examinaciones académicas eran una prueba para todo estudiante en la Academia, especialmente para estudiantes sobresalientes, quienes exhibirían sus talentos; y más importante, en ese día habría muchos Funcionarios de alto rango quienes estarían observando y los Príncipes mirarían a un lado. Si apareciesen buenos estudiantes, tal vez oportunidades de carrera estarían disponibles.

En corto, uno exhibiría los talentos de uno para que otros lo vieran, y uno sería famoso. Esto era por qué en cada examinación académica todos usarían toda su energía y esfuerzo para obtener los créditos.

En nivel dos, el talento de Shen Yue era el más amplio y siempre estaría sobre la multitud en las examinaciones académicas. Aunque Shen Qing no era tan buena como Shen Yue en términos de poesía, sus habilidades de contabilidad eran entre las mejores y usualmente conseguiría alguno de los top ranks1.

Si uno fuese a hablar acerca de no logros, el final sería Shen Miao. Ella no sabía ninguna de las cuatro artes escolares y su aritmética era la peor. En cada examinación académica, ella siempre se avergonzaría a sí misma. Sin mencionar el exhibir sus talentos, sería muy difícil si quiera pasar los exámenes.  La Shen Miao de la vida pasada, era la más asustadiza de las examinaciones académicas anuales, ya que ella únicamente podía ver a Shen Yue y Shen Qing estar orgullosas de sus éxitos y estaba muy envidiosa en su corazón.

Y ahora cuando ella miró, ella solo sintió que solo eran celos entre niños. Qué clase de batalla no había visto antes, examinaciones académicas no eran realmente nada en sus ojos.

Ella miró a Feng An Ning y dijo, “¿Qué hay sobre las examinaciones académicas?, Nunca he pensado en pelear por lo que sea de ese top o final ranks. ¿Qué es lo que hay por contender?”

Feng An Ning quedó algo sorprendida por un momento, ya que no pensó que Shen Miao sería tan magnánima para decir la verdad del asunto. Ella miró cuidadosamente en detalle a Shen Miao y preguntó, “¿Debes haberte lastimado bastante, o no habría un cambio en temperamento tan grande, verdad?”

Shen Miao parecía haber tenido un cambio de personalidad de la noche a la mañana, de una persona sosa a una persona magnánima y segura de sí misma. Era como una que no debería tenerse a esta edad. Porque estaban sentadas en la misma mesa, este cambio en temperamento solo sería más obvio.

“Si así es”. Shen Miao sonrío y no dijo nada más.

Tal vez era por la edad de las jovencitas, su instinto sería el de respetar y envidiar otros que fuesen más maduros que ellos. Los gestos de Shen Miao tornaron la actitud de Feng An Ning hacia ella imperceptiblemente mejor.

Después de que las lecciones de contabilidad terminasen, los estudiantes salieron hacia el jardín fuera de Guang Wen Tang para jugar. Todas las mujeres estaban en la Academia jugando ajedrez o discutiendo acerca de la nueva poesía, pero oyeron el sonido de un caballo pasando.

“¿Qué sonido es ese?” Yi Pei Lan volteó su cabeza.

“Vamos afuera a ver”, Jiang Cai Xuan propuso mientras halaba a Shen Yue, “Vamos y demos un vistazo a lo que pasa”.

Shen Miao no tenía la intención de unirse a la diversión, pero fue Feng An Ning quien se volteó después de haber dado dos pasos y agarró las manos de Shen Miao después de pensarlo un poco, “¡Vamos y veamos!”

Shen Mia quedó algo sorprendida, ya que Feng An Ning usualmente no la quería, deja aparte mostrar un movimiento cercano. Ella todavía se encontraba perpleja, pero ya estaba siendo halada fuera de la Academia por Feng An Ning.

Había muchos estudiantes parados afuera por la puerta hablando. Cuando vieron a Feng An Ning halando a Shen Miao, todos ellos lanzaron una mirada sorprendida. Los ojos de Shen Yue destellaron un poco pero no hizo un sonido, fue Shen Qing quien lo vio y mofó. Siempre, desde que supo que Shen Miao también amaba a Ding Wang, ella no escondió más su desprecio o puso alguna pretensión.

Pero lo que era sorprendente no era esto. Cai Lin solo se deslizo fuera de la multitud y llamó desde las personas gratamente sorprendidas, “¡Xie Xiao Houye2!”

¿Xie Xiao Houye? Shen Miao dio un vistazo fuera.

Fuera de la puerta de cinabrio rojo de Guang Wen Tang, se encontraba un corcel rojo. El abrigo del caballo era brillante y terso y con una mirada, cualquiera podía decir que era un buen corcel que valía miles en oro. El caballo galopó altaneramente un poco hacia adelante, mientras su cuerpo elegante atraía la atención de todos.

Pero al final, no era tan deslumbrante como la persona en el caballo.

El joven sentado en el caballo, vestía una túnica negra bordada, y un abrigo de visón púrpura oscuro era vestido encima. Su mano derecha jugaba perezosamente con el látigo para caballo, y sus rasgos faciales eran afilados y hermosos. La esquina de sus labios estaba un poco arqueada, como si estuviese sonriendo pero no y la mirada en sus ojos era muy fría.

Había una joven en la multitud que se sonrojó inmediatamente y sin tener en cuenta que lugar era, ella lanzó valientemente un pañuelo de seda que estaba doblado como una flor al joven. Ming Qi, era un país liberalizado y tolerante hacia las reglas entre jóvenes mujeres y hombres.

La flor de seda cayó en los brazos del joven y él la torció en su mano mientras la orilla de sus labios se arqueó en una sonrisa. La joven mujer que lanzó la flor de seda se sonrojó inmediatamente, mientras se volvía atontada en amor.

Al instante siguiente, la sonrisa obstinada y estrepitosa del joven flotó lejos. La flore de seda cayó al suelo y aterrizó bajo la herradura del caballo rojo, aplastándolas en una bola desordenada.

Él perezosamente se sentó derecho, como si hubiese una fuerte evasión innata pero por su bello rostro, magnificaba su atractivo. Él poseía la habilidad innata para dejar que uno no moviera sus ojos de su presencia.

Que fría y desagradable persona.

Yi Pei Lan murmuró, “Es Xiao Houye de la familia Xie”.

Shen Miao levantó sus cejas. Xiao Houye de la familia Xie, Xie Jing Xing.

La mayoría de las antiguas familias aristocráticas vasallas en Ming Qi acompañaron al Emperador pasado en fundar el país y lograron servicios meritorios.  Después de generaciones, los títulos de la aristocracia fueron solo de nombre y se encontraban vacíos por dentro. No obstante, algunas familias se volvieron más prósperas y vivían espléndidamente.

Como la familia Feng que era de un Funcionario literario, también había como el tipo de la familia Shen de Generales. Si uno fuese a decir que la familia Shen tenía un linaje de origen militar, sería porque todos ellos dirigían tropas a luchar en guerras y eran reconocidos como personas honestas. Luego estaba la familia Xie, que tenía poder militar en sus manos pero siempre vagaba, y Su Majestad se encontraba también impotente con la familia Xie.

Lo más probable es que había algún rasgo rebelde en los huesos de la familia Xie. Todas las hazañas que habían hecho eran absolutamente deshonrosas, tal como ignorar el comando Capital para retirarse miles de millas atrás y continuar persiguiendo al enemigo retirándose. Al final, ellos todavía lo glorificaron como ‘un General debe juzgar y actuar de acuerdo a situaciones reales en el campo de batalla y por ello no se necesita de obedecer todas las ordenes’. Pero la familia Imperial era imponente con la familia Xie, ya que eran invencibles en batalla.

La familia Shen y la familia Xie tenían una relación opositora y esto, por supuesto, fue provocado deliberadamente por el Emperador previo para que así hubiese control y balance para estabilizar la Corte. Las opiniones de Shen Xin y Xie Houye nunca estaban alineadas ya que Shen Xin no aprobaba las tácticas extrañas y métodos poco ortodoxos. Xie Ding no podía entender por qué Shen Xin aún dependía de los libros militares durante las batallas y era tan conservativo que no era flexible. Ambas familias, aparte de discutir en la Corte, no tenían ninguna interacción, así que el Emperador pasado se encontraba feliz al ver semejante arreglo.

Después de que la esposa de Xie Ding murió, Xie Ding no desposó otra esposa. Solo había una Concubina en la residencia, y la Concubina tenía dos hijos. Esto significaba que Xie Jing Xing tenía dos hermanos ilegítimos del mismo padre. Quizás Xie Ding estaba afligido de que la madre de su hijo legítimo muriese joven y quería enmendarlo con él, así que mimaba a Xie Jing Xing desde joven, haciendo que Xie Jing Xing desarrollara un temperamento indisciplinado y fuera de control.

Aun así, Xie Jing Xing era una persona brillante. Aparte de su naturaleza indiferente, él era inteligente en sus estudios y tenía rasgos nobles, los cuales eran bien conocidos en Ming Qi, de otro modo varias mujeres no lo admirarían secretamente.

Era una pena. El corazón de Shen Miao suspiró. Esta clase de joven sobresaliente, al final tuvo flechas disparadas en su corazón y colgado después de desprender su piel, un final tan trágico.

Tal vez su mirada de lamento era bastante obvia, ya que el joven repentinamente miró y sus ojos, los cuales eran tan profundos como las estrellas, destellaron como si no entendiese su mirada.


Índice | Glosario

1.- Quise dejarlo en inglés

2.- Xiao Houye (小候爷): Joven Marqués